1
00:00:00,103 --> 00:00:02,015
මීට පෙර "තෘප්තිය" මත...

2
00:00:02,158 --> 00:00:03,526
- පිළිකාවක්?
- හතරවන අදියර.

3
00:00:03,959 --> 00:00:04,994
ඒක හැමතැනම තියෙනවා.

4
00:00:05,027 --> 00:00:05,995
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා?

5
00:00:06,028 --> 00:00:06,996
නැත.

6
00:00:07,029 --> 00:00:08,063
අපි ආර්ජන්ටිනාවට යනවා.

7
00:00:08,197 --> 00:00:09,398
එතන පහල සායනයක් තියෙනවා.

8
00:00:09,431 --> 00:00:12,702
ඔහු අතුරුදහන් වුවහොත්, ඔබට ඔහුගේ ණය උරුම වේ.

9
00:00:13,536 --> 00:00:17,908
ආතර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය විය
දින දෙකකට පෙර රිය අනතුරකින්.

10
00:00:20,409 --> 00:00:22,411
ශුද්ධ ජරාව. මේ ඔබේ අල්මාරියද?

11
00:00:22,444 --> 00:00:23,579
මෙහි කරුණු කිහිපයක් තිබේ

12
00:00:23,612 --> 00:00:25,180
නව හිමිකරුවෙකු භාවිතා කළ හැකි බව.

13
00:00:25,180 --> 00:00:28,050
ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා කවදාවත්
මට මේ වගේ දෙයක් කරන්න.

14
00:00:28,050 --> 00:00:29,552
අපි හිටපු තත්ත්වයට ආපහු යන්න බැහැ.

15
00:00:29,585 --> 00:00:32,354
ඔබ එය වැඩිපුරම දැන සිටියාද
ජනප්‍රිය ඔන්ලයින් පරිවාර සේවාව

16
00:00:32,388 --> 00:00:34,123
පසුගිය වසරේ ග්‍රාහකයින් මිලියන 2ක් සිටියාද?

17
00:00:34,156 --> 00:00:36,392
එය සදාචාරමය වශයෙන් අපැහැදිලි වෙළෙඳපොළකි.

18
00:00:36,425 --> 00:00:38,594
බැරී, ඔබ දැනටමත් අ
ඔබම සේවාවක සාමාජිකයෙක්.

19
00:00:38,594 --> 00:00:39,995
අනතුර බොරුවක්.

20
00:00:40,029 --> 00:00:41,597
මම ගියා වගේ පෙන්නන්න මට ඕන උනා,

21
00:00:41,597 --> 00:00:43,566
නමුත් මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමි.

22
00:00:43,599 --> 00:00:45,734
දැන්, මට ඔයාව බලන්න ඕන.

23
00:00:45,734 --> 00:00:47,736
එවිට මට ඔබට ඒ සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය.

24
00:00:52,207 --> 00:00:53,709
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

25
00:00:53,742 --> 00:00:56,345
- ඉතා වැඩියි?
- මි.මී.

26
00:00:56,345 --> 00:00:57,479
ඉතා වැඩියි.

27
00:00:57,513 --> 00:01:00,449
කරුණාව, ඔබේ පළමු සහජ බුද්ධිය සමඟ යන්න.

28
00:01:00,482 --> 00:01:03,018
එය සාමාන්යයෙන් හරි, සහ එය
කොහොමද හොඳ බිස්නස් එකක් වෙන්නේ කියලා.

29
00:01:04,753 --> 00:01:07,990
මම කවදාවත් ඇතුලට ගිහින් නැහැ
කලින් පිට්ටනි රැස්වීමක්.

30
00:01:08,023 --> 00:01:09,325
එය දෙවන දිනය ලෙස සිතන්න.

31
00:01:09,358 --> 00:01:11,560
ඔයා ගිය තැනින් ගන්න
යන්න, ඔබ ඔහුට අලුත් දෙයක් කියන්න,

32
00:01:11,594 --> 00:01:12,728
ඔබ ඔහුගේ සියලු විහිළුවලට සිනාසෙයි.

33
00:01:16,332 --> 00:01:19,234
ඔබ සයිමන්ගෙන් තවත් යමක් අසා තිබේද?

34
00:01:19,268 --> 00:01:21,036
නැත.

35
00:01:23,105 --> 00:01:24,607
මට හිතාගන්න බෑ එයා මොනාද කරන්නේ කියලා.

36
00:01:24,640 --> 00:01:25,741
සමහර විට මම ටිකක් අතහැරිය යුතුයි ...

37
00:01:30,646 --> 00:01:31,647
බැරි.

38
00:01:31,647 --> 00:01:34,316
ජේසුනි, මේක හරියට හොල්මන් නගරයක් වගේ.

39
00:01:34,350 --> 00:01:36,318
හවස හැමෝටම දෙනවද?

40
00:01:36,352 --> 00:01:37,319
ඔයාට කොහොම ද?

41
00:01:37,353 --> 00:01:38,454
ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?

42
00:01:38,487 --> 00:01:40,222
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, නීල්, ඔබට ගුවන් යානය අයිති වූ විට,

43
00:01:40,222 --> 00:01:42,625
ඔබට කිසිදා කැළඹීමක් දැනෙන්නේ නැත.

44
00:01:42,625 --> 00:01:43,626
ලස්සන මල්.

45
00:01:43,659 --> 00:01:45,494
ඔයාට ස්තූතියි.

46
00:01:46,762 --> 00:01:48,631
අපිට නිකන් පනින්න පුළුවන්ද?

47
00:01:48,664 --> 00:01:51,233
මම ඔබේ ව්‍යාපාර සැලැස්ම සමාලෝචනය කළෙමි. සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

48
00:01:51,233 --> 00:01:53,369
නමුත් මම අවංක විය යුතුයි.

49
00:01:53,402 --> 00:01:55,170
මගේ ගණකාධිකාරීවරයාට අවශ්‍ය වන්නේ මාව කැප කිරීමටයි

50
00:01:55,204 --> 00:01:56,639
එය සලකා බැලීම සඳහා පවා.

51
00:01:56,639 --> 00:01:59,408
සහ තවමත් ඔබ මෙහි ඇත.

52
00:01:59,408 --> 00:02:02,211
හොඳයි, මට කුතුහලයෙන් කතා කරන්න.

53
00:02:02,244 --> 00:02:04,680
P සහ L ප්‍රක්ෂේපණය ගතානුගතික වේ,

54
00:02:04,680 --> 00:02:07,149
නමුත් තවමත්, ඔවුන් ඔබ තුළ ඇත
අවුරුදු තුනක් ඇතුළත කළු.

55
00:02:07,149 --> 00:02:08,651
මම මුදල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

56
00:02:11,286 --> 00:02:12,655
ඔබ විවාහකයි.

57
00:02:12,655 --> 00:02:15,057
අපි ඉන්නේ.

58
00:02:15,090 --> 00:02:17,226
අපගේ පෙර රැස්වීමේදී,
ඔබ ග්‍රේස්ව හඳුන්වා දුන්නා

59
00:02:17,259 --> 00:02:20,062
ඔබේ බිරිඳ නොව ඔබේ සහකරු ලෙස.

60
00:02:20,095 --> 00:02:21,363
ඇයි?

61
00:02:21,397 --> 00:02:23,065
හොඳයි...

62
00:02:23,098 --> 00:02:25,534
ඇය මගේ සහකරු,

63
00:02:25,567 --> 00:02:28,404
ඒ වෙලාවේ මම එහෙම කළේ නැහැ
එය වැදගත් යැයි සිතන්න.

64
00:02:28,404 --> 00:02:32,007
සහ අවංකකම ගැන කතා කරන සියල්ල?

65
00:02:32,041 --> 00:02:34,543
එය අත්හැර දැමීම සිත්ගන්නා විස්තරයකි.

66
00:02:34,543 --> 00:02:36,779
බැරී, අපේ විවාහය ප්‍රශ්නයක් නම්,

67
00:02:37,012 --> 00:02:38,681
ඔබ ගොඩ නොඑනු ඇත
මෙතනින් එන්න ගුවන් යානයක්

68
00:02:38,681 --> 00:02:41,781
ඉතින්... ඔයා ඇත්තටම මොනවද අහන්නේ?

69
00:02:46,455 --> 00:02:48,657
විවාහක යුවළක් යනු කුමක්ද?
සම්බන්ධ වෙනවා

70
00:02:48,691 --> 00:02:50,426
කුලියට ලිංගික ලෝකයේ?

71
00:02:50,426 --> 00:02:53,362
හරි, මුලින්ම,
එය සැමවිටම ලිංගිකත්වය ගැන නොවේ.

72
00:02:53,395 --> 00:02:55,030
මිනිස්සුන්ට උපකල්පනය කරන්න පුළුවන් ඒක තමයි,

73
00:02:55,064 --> 00:02:57,666
නමුත් බොහෝ විට එය හුදෙක්
කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීම ගැන.

74
00:02:57,700 --> 00:02:59,034
ඒක හරි.

75
00:02:59,068 --> 00:03:00,569
ඒ කියන්නේ ඔය දෙන්නා...?

76
00:03:00,602 --> 00:03:03,038
අපි දැඩි ලෙස කළමනාකරණය කරන්නෙමු.

77
00:03:05,140 --> 00:03:07,009
ඒ සියල්ල තිබිය නොහැක, මම අනුමාන කරමි.

78
00:03:07,042 --> 00:03:08,410
අපට ඒ සියල්ල තිබුණා, බැරී,

79
00:03:08,444 --> 00:03:11,146
සහ අපට එය අහිමි විය.

80
00:03:11,180 --> 00:03:13,449
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ එකිනෙකා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි.

81
00:03:13,449 --> 00:03:17,286
ඒක තමයි අපිට මේ කියන්න යන්නේ.

82
00:03:17,319 --> 00:03:21,090
ඒක පටන් ගත්තේ ඉඩම් ගනුදෙනුවකින්
සමාගම හරහා මලාවිහි.

83
00:03:21,123 --> 00:03:23,025
ඕමාර් ආයෝජනය කළේය
එය, සහ මට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදු විය.

84
00:03:23,058 --> 00:03:24,426
එයා හිතුවේ මම තාම එයාට ණයයි කියලා.

85
00:03:24,460 --> 00:03:27,130
ඒ බව ඔහු ඉතා පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කළේය
මම ඔහුට මුදල් නොගෙවන්නේ නම්, ඔහු ...

86
00:03:27,730 --> 00:03:29,465
දැන් එයා හිතනවා මම එයාට ණයයි කියලා.

87
00:03:29,498 --> 00:03:31,467
ඔබ දැන් සමාගමේ ප්‍රධානියා.

88
00:03:31,467 --> 00:03:33,602
ඔබ පුවරුව විසුරුවා,
ඔබ එය විකිණීමට තබා ඇත,

89
00:03:33,635 --> 00:03:36,705
ඔයා ඕමාර්ට කියනවා ඔයා ගෙවනවා කියලා
ඔහු ඩොලර් මත සතයක්.

90
00:03:36,739 --> 00:03:38,006
ඔහු එය රැගෙන යයි.

91
00:03:38,040 --> 00:03:39,007
මාව විශ්වාස කරන්න.

92
00:03:45,347 --> 00:03:48,217
මෙය මුළු කාලයම ඔබේ සැලැස්ම විය.

93
00:03:48,217 --> 00:03:50,619
ඔබ ඔබේ මරණය බොරු කළා
මට ඔයාගේ ණය ගෙවන්න පුළුවන්.

94
00:03:53,188 --> 00:03:55,591
සහ පිළිකාව, ඒ...?

95
00:03:55,591 --> 00:03:58,727
මට කාලය මිලදී ගැනීමට පමණි.

96
00:04:04,433 --> 00:04:06,635
ගෙන ඒම ගැන මේ සියල්ල කතා කරයි
මම නැවත ඔබේ ජීවිතයට

97
00:04:06,635 --> 00:04:08,105
සහ නැවත රැකබලා ගැනීම ගැන.

98
00:04:10,105 --> 00:04:11,106
ඒ ඔක්කොම ගොන් කතා.

99
00:04:11,140 --> 00:04:14,176
නෑ සයිමන්.

100
00:04:14,209 --> 00:04:15,177
එය සැබෑ විය.

101
00:04:15,210 --> 00:04:18,447
උබ ඒක කලේ උබේ බූරුවා බේරගන්න.

102
00:04:18,480 --> 00:04:21,651
මම කෙසේ විය යුතුද
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරනවාද?

103
00:04:22,484 --> 00:04:24,353
ඔක්කොම බොරු.

104
00:04:24,386 --> 00:04:27,055
සහ ඔබ එතරම් අවංකද?

105
00:04:27,089 --> 00:04:28,624
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

106
00:04:28,624 --> 00:04:31,627
ඔබ සහ එමා අතර මගේ පිටුපසද?

107
00:04:34,363 --> 00:04:35,631
ඇය මේ කිසිවක් ගැන දැන සිටියාද?

108
00:04:35,631 --> 00:04:38,731
අපි ඉන්නකොට මට එයාට කියන්න තිබුනා
ඔබ ඇමතීමෙන් පසුව එහි පහළ.

109
00:04:40,202 --> 00:04:42,237
බලන්න, අපිට තවත් අවදානමක් ගන්න බැහැ.

110
00:04:42,237 --> 00:04:45,475
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්
ඕමාර් ගිය පසු ඇය සමඟ.

111
00:04:46,308 --> 00:04:48,410
සමහර විට අපි වසර කිහිපයකින්
සියල්ලන්ටම නැවත එකතු විය හැක,

112
00:04:48,410 --> 00:04:50,012
සහ මට මගේ මුණුබුරා හමුවිය හැකිය.

113
00:04:52,147 --> 00:04:55,250
ඇය පරීක්ෂණයක් කළාය.

114
00:04:55,284 --> 00:04:56,418
එය සැබෑවකි.

115
00:05:00,155 --> 00:05:02,591
මම මේ කිසිවක් සිදු කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

116
00:05:02,624 --> 00:05:03,759
මම ඇයව අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ,

117
00:05:03,992 --> 00:05:05,127
ඒ වගේම ඇය මාව බලන්න ආවා...

118
00:05:05,127 --> 00:05:07,663
ඔබට එය මත රැඳී සිටිය නොහැක
දැන් වෙලාවක් නෑ.

119
00:05:07,696 --> 00:05:09,665
හොඳයි, එය සිදු විය.

120
00:05:09,698 --> 00:05:10,666
කතාවේ අවසානය.

121
00:05:12,768 --> 00:05:16,068
සමහර විට දවසක මමත් එහෙම වෙයි
ඔබ දෙදෙනා ගැන සතුටු වන්න.

122
00:05:17,139 --> 00:05:20,242
මේවා නිශ්චිත උපදෙස් වේ
ඔබ ඊළඟට කළ යුතු දේ ගැන.

123
00:05:25,013 --> 00:05:27,282
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

124
00:05:52,542 --> 00:05:53,992
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

125
00:06:00,654 --> 00:06:01,655
ආයුබෝවන්.

126
00:06:01,655 --> 00:06:03,990
මම සොයමින් සිටි පුද්ගලයා පමණි.

127
00:06:04,224 --> 00:06:06,593
මට ඕන උනේ ඔයා යන්න කලින් මේ ටික දාලා යන්න.

128
00:06:06,626 --> 00:06:07,761
විද්යාලයට?

129
00:06:07,794 --> 00:06:08,829
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

130
00:06:08,862 --> 00:06:11,231
හොඳයි, මම දේවල් දන්නවා, ආදරණීය.

131
00:06:11,264 --> 00:06:12,632
ඒක මට තියෙන දක්ෂතාවයක්.

132
00:06:12,666 --> 00:06:15,769
ඔබ උත්සාහ කළ ඇඳුම්
මත, සහ තවත් කිහිපයක්.

133
00:06:15,802 --> 00:06:17,938
මම කිව්වා වගේ, ඔබ මිනිසෙකු ඉක්මවා ගිය විට,

134
00:06:17,938 --> 00:06:19,639
ඔබට නව ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් අවශ්‍යයි,

135
00:06:19,673 --> 00:06:21,741
හොඳයි, මම එහෙම කරයිද දන්නේ නැහැ
කොක්ටේල් ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටින්න

136
00:06:21,775 --> 00:06:24,411
සංගීත න්‍යායට, නමුත් ස්තූතියි.

137
00:06:24,945 --> 00:06:26,246
ඔබ කිසි විටෙකත් කරදරයට පත් නොවේ

138
00:06:26,279 --> 00:06:28,415
හොඳම ඇඳුම නිසා
ඕනෑම තත්වයක සිටින පුද්ගලයා.

139
00:06:28,415 --> 00:06:29,483
ඒක මතක තියාගන්න.

140
00:06:29,516 --> 00:06:31,918
ඒ වගේම මට ඔයාට වෙන දෙයක් තියෙනවා.

141
00:06:35,956 --> 00:06:38,658
සඳහා ආරක්ෂක කේතය
මගේ ගෙදර එලාම් එක.

142
00:06:38,692 --> 00:06:40,660
ඔබට කවදා හෝ නිශ්ශබ්දතාවයක් අවශ්ය නම්
පාසලෙන් දුරින් ඉඩ,

143
00:06:40,694 --> 00:06:41,795
ඔබේ දෙමාපියන්.

144
00:06:41,795 --> 00:06:43,363
ඔබ එහි සිටීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

145
00:06:47,801 --> 00:06:49,371
ආහ්... සමාවෙන්න.

146
00:06:51,404 --> 00:06:53,540
හායි, චිසා.

147
00:06:53,573 --> 00:06:54,841
ඔව්, සමාවෙන්න.

148
00:06:54,841 --> 00:06:56,376
අද රෑ?

149
00:06:56,409 --> 00:06:58,445
අහ් ඔව්.

150
00:07:06,686 --> 00:07:07,654
හේයි.

151
00:07:07,687 --> 00:07:08,855
හේයි.

152
00:07:08,889 --> 00:07:09,990
මට ඉන්න ඕන නෑ...

153
00:07:10,223 --> 00:07:12,959
මට කෑම ටිකක් දාන්න හිතුනා.

154
00:07:13,193 --> 00:07:15,929
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය.

155
00:07:15,962 --> 00:07:19,062
සයිමන්, මම... මට සමාවෙන්න
ඔබේ පියා සහ එමා ගැන.

156
00:07:22,836 --> 00:07:24,838
ඔයාට කොහොම ද?

157
00:07:26,439 --> 00:07:29,510
සියලු කරුණු සලකා බලා,
මට තාම හරියටම විශ්වාස නෑ.

158
00:07:31,878 --> 00:07:33,847
මම හදපු කෑම ටිකක් අතට ගත්තා,

159
00:07:33,880 --> 00:07:36,383
සහ ඔබ කැමති එම සෝඩා.

160
00:07:38,485 --> 00:07:40,320
ඔහ්, සහ ...

161
00:07:40,353 --> 00:07:41,755
මගේ ආච්චි මැරුණාම අපි පැනලා ගියා.

162
00:07:41,755 --> 00:07:44,224
සහ සඳහා කිසිවක් නොතිබුණි
දවස්, සහ කිසිවෙකු කරදර කළේ නැත

163
00:07:44,224 --> 00:07:47,424
ටිකක් ගන්න යන්න, එදා ඉඳන්
මම එන්නේ වැසිකිලි කඩදාසි දාගෙන.

164
00:07:51,331 --> 00:07:53,466
ඔව්.

165
00:07:53,466 --> 00:07:56,666
නීල් මට කැමැත්ත ගැන කිව්වා,
සහ ණය ගැන යමක්?

166
00:07:59,706 --> 00:08:03,543
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්, හරිද?

167
00:08:03,577 --> 00:08:05,345
විධිවිධාන සඳහා ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

168
00:08:05,378 --> 00:08:06,813
මම දන්නේ නෑ ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා...

169
00:08:06,846 --> 00:08:09,883
නැත, විධිවිධාන ක්‍රියාත්මකයි
කාලය සඳහා තබා ගන්න.

170
00:08:09,916 --> 00:08:11,318
හරි හරී?

171
00:08:11,351 --> 00:08:14,822
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

172
00:08:15,922 --> 00:08:17,457
මම ඇඹරීමට උත්සාහ නොකරමි.

173
00:08:17,490 --> 00:08:18,792
මම දන්නේ නැහැ.

174
00:08:18,792 --> 00:08:20,860
පසුගිය වතාවේ ඔබ හරහා ගියා
මම මෙහි නොසිටි විට මගේ දේවල්

175
00:08:20,894 --> 00:08:22,896
මගේ පවුල ගැන හොයන්න උත්සාහ කරනවා.

176
00:08:22,896 --> 00:08:26,233
මට... මට ඕන ඔයා දැනගන්න
ඔබට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්,

177
00:08:26,266 --> 00:08:28,602
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

178
00:08:28,635 --> 00:08:31,738
නීල් සහ මම.

179
00:08:39,246 --> 00:08:40,780
හරි.

180
00:08:40,814 --> 00:08:42,515
ඒ...

181
00:08:42,515 --> 00:08:43,717
මට තේරෙනවා, නමුත් ...

182
00:08:43,750 --> 00:08:45,518
නැත.

183
00:08:48,521 --> 00:08:49,623
හරි මම යන්නම්..

184
00:08:49,656 --> 00:08:53,360
නමුත් ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්...

185
00:08:53,360 --> 00:08:55,595
ඕනෑම දෙයක් සමඟ ...

186
00:08:57,430 --> 00:08:58,531
ඉන්න.

187
00:09:01,368 --> 00:09:03,770
මට ඇත්තටම කතා කරන්න ඕන
මේ ගැන කාට හරි.

188
00:09:24,457 --> 00:09:25,558
වාව්.

189
00:09:27,394 --> 00:09:28,361
ඔයා මාව බය කළා.

190
00:09:28,395 --> 00:09:29,663
නෑ ඔයා මාව බය කරනවා.

191
00:09:29,696 --> 00:09:31,264
ඔයා වගේ...

192
00:09:31,264 --> 00:09:32,265
කාන්තාවක්.

193
00:09:32,265 --> 00:09:33,600
හ්ම්.

194
00:09:33,633 --> 00:09:34,934
ඇයි ඔයා ඔය ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

195
00:09:34,934 --> 00:09:38,238
චිසා නැවත සාදරයෙන් පිළිගනී
අද රාත්‍රියේ මට සමුගැනීමේ සාදය,

196
00:09:38,838 --> 00:09:41,574
සහ මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත
අම්මා, ඇය කිව්වා කමක් නැහැ කියලා.

197
00:09:41,574 --> 00:09:44,577
එය පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු පමණි, සහ
චිසාගේ දෙමාපියන් නිවසේ සිටිනු ඇත.

198
00:09:47,314 --> 00:09:49,449
තාත්තේ, මම චිසාව දන්නවා
දෙවන ශ්‍රේණියේ සිට.

199
00:09:50,884 --> 00:09:52,452
නීල්?

200
00:09:56,222 --> 00:09:57,857
නීල්?

201
00:10:00,327 --> 00:10:01,695
හේයි.

202
00:10:01,695 --> 00:10:04,497
ඔයා කවදාවත් මට කිව්වේ අනිකා කියලා
අද රෑ Chisa's එකට යනවා.

203
00:10:04,531 --> 00:10:05,832
බලන්න, මම දන්නවා අපි ඇය සමඟ කතා කළා,

204
00:10:05,832 --> 00:10:08,835
මම දන්නවා ඇයට දැනටමත් 18, නමුත් ...

205
00:10:08,835 --> 00:10:09,969
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

206
00:10:09,969 --> 00:10:11,438
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

207
00:10:22,716 --> 00:10:24,217
ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරණීය?

208
00:10:24,217 --> 00:10:25,318
ලියනාඩෝ.

209
00:10:38,598 --> 00:10:40,834
ඔහු පැවසුවේ මෝටර් රථ අනතුර ව්‍යාජ එකක් බවයි.

210
00:10:40,867 --> 00:10:43,536
ඔහු ඇත්තටම ආතර්ව දැක්කා
අද උදෑසන මාංසයේ.

211
00:10:43,570 --> 00:10:44,537
ඔවුන් කතා කළා.

212
00:10:44,571 --> 00:10:45,805
ඔයා විහිළු කරනවාද?

213
00:10:45,839 --> 00:10:47,807
මමත් විශ්වාස කළේ නැහැ.

214
00:10:47,841 --> 00:10:49,743
ඔබ සයිමන්ව දුටුවේ කවදාද?

215
00:10:51,311 --> 00:10:53,880
මම එයාගේ තැනින් බැස්සා
කලින් කෑම ටිකක් එක්ක

216
00:10:53,913 --> 00:10:56,616
ශෝකය පළ කිරීමට.

217
00:10:56,616 --> 00:10:59,619
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කාට හෝ පැවසීමටය.

218
00:10:59,619 --> 00:11:00,620
පිස්සු වගේ නේද?

219
00:11:00,620 --> 00:11:02,255
ඔබේම මරණය බොරු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත

220
00:11:02,255 --> 00:11:03,523
සමාගමක් ඈවර කිරීමට.

221
00:11:03,523 --> 00:11:06,226
නැහැ, නමුත් පෙනෙන විදිහට
ඔමාර් කියලා මිනිහා ඉන්නවා

222
00:11:06,226 --> 00:11:07,627
ඔහුට රිදවීමට අවශ්‍ය බව සම්බන්ධ,

223
00:11:07,660 --> 00:11:09,896
සහ සයිමන් එය ඒත්තු ගැන්වීය
පොලිසියට ගියොත්

224
00:11:09,896 --> 00:11:11,498
එය දේවල් නරක අතට හැරිය හැක.

225
00:11:12,932 --> 00:11:15,902
මම ඇත්තටම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

226
00:11:15,902 --> 00:11:17,637
නිකන්... එයා කොහෙට හැරෙන්නද දන්නේ නෑ.

227
00:11:17,637 --> 00:11:20,640
ඔව්.

228
00:11:20,640 --> 00:11:22,709
ඔව්, මම ඒ හැඟීම දන්නවා.

229
00:11:22,742 --> 00:11:26,246
ඩැනියෙල් පැමිණි විට
එදා අපේ ගෙදර.

230
00:11:26,246 --> 00:11:27,881
කොටස් ඉතා ඉහළ විය.

231
00:11:30,383 --> 00:11:31,918
ඔබ වැරදි පියවරක් ගන්නවා...

232
00:11:36,356 --> 00:11:39,225
ස්තුතියි ඔබ නිවැරදි ඇමතුම කළා.

233
00:11:47,300 --> 00:11:49,335
මම හිතන්නේ අපි වෙනත් සැසියක් සකස් කළ යුතුයි.

234
00:11:49,369 --> 00:11:50,670
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එයාව හොයාගත්තා කියලා.

235
00:11:50,703 --> 00:11:51,771
ඇඩ්රියානා.

236
00:12:01,219 --> 00:12:04,189
එය ඔබ තුළ ඇති අච්චාරුවක්, පැටියෝ.

237
00:12:04,189 --> 00:12:07,059
එය විහිළුවක් විය යුතුද?

238
00:12:07,092 --> 00:12:09,628
ඔව්, ටිකක්.

239
00:12:09,661 --> 00:12:10,996
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මේක හොඳ අදහසක් කියලා?

240
00:12:11,029 --> 00:12:12,130
සයිමන්, හුස්ම ගන්න.

241
00:12:12,164 --> 00:12:13,865
කරුණාකර ඔබට තත්පරයක් බැරෑරුම් විය හැකිද?

242
00:12:13,899 --> 00:12:15,167
ඔබට පුළුවන්ද?

243
00:12:15,200 --> 00:12:17,035
මම තවම එකක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
මෙම ගැටලුවට හේතුව කුමක්දැයි පිළිතුරු දෙන්න

244
00:12:17,035 --> 00:12:18,503
මගේ දොරට තට්ටු කරන්න එන්න වුණා.

245
00:12:18,537 --> 00:12:20,505
ඔබ දන්නවා ඕමාර්. ඔබ ඒ ලෝකය දන්නවා.

246
00:12:20,539 --> 00:12:22,541
මම ඕමාර්ව ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් දන්නවා.

247
00:12:22,541 --> 00:12:24,509
තවත් ජීවිත කාලයක්, ඇත්තටම.

248
00:12:24,543 --> 00:12:26,545
එයට ඔබව කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ගත යුතු නැත.

249
00:12:26,545 --> 00:12:28,213
ඔබේ නීතිඥයා? රේමන්ඩ්?

250
00:12:28,213 --> 00:12:29,548
ඔබ එය කලින් කර ඇත.

251
00:12:29,548 --> 00:12:31,550
සොඳුරිය, එකම
හේතුව මම ඔයාට උදව් කළා

252
00:12:31,583 --> 00:12:33,051
ඔබේ තටාකයේ මියගිය මිනිසා සමඟ

253
00:12:33,085 --> 00:12:35,620
ඒ මා ද බරපතල අවදානමක සිටි බැවිනි.

254
00:12:35,654 --> 00:12:37,222
නැහැ, ඔබ අපට උදව් කළ එකම හේතුව

255
00:12:37,222 --> 00:12:40,392
ඔබ සිටි නිසා විය
මගේ සැමියා සමඟ ආදරයෙන්.

256
00:12:40,826 --> 00:12:43,929
සහ ඔහු එසේ නොවන බව පෙනේ
උදව්වක් ඉල්ලන කෙනා.

257
00:12:44,663 --> 00:12:45,931
ඔයා දන්නවා ද?

258
00:12:45,964 --> 00:12:46,998
මෙය විහිළුවකි.

259
00:12:47,032 --> 00:12:48,767
මම කාගෙන්වත් උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ.

260
00:12:48,800 --> 00:12:50,068
මම මාවම මේකට දැම්මා.

261
00:12:50,068 --> 00:12:51,903
මම චිත්‍ර හොරකම් කළා. මම එමා සමඟ නිදා ගත්තෙමි.

262
00:12:51,937 --> 00:12:52,904
මම එයින් මිදෙන්නෙමි.

263
00:12:52,938 --> 00:12:54,940
සයිමන්, බලන්න, අපි හැමෝම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

264
00:12:54,940 --> 00:12:56,808
අපි කියන දේ අහන්න.

265
00:12:56,808 --> 00:12:58,677
ඇය ප්‍රායෝගිකව ඔබෙන් අයදිනවා, ආදරණීය.

266
00:12:58,677 --> 00:13:02,181
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු, හතර දෙනා
අපි, අපි ගොඩක් පසුකර තිබෙනවා.

267
00:13:02,814 --> 00:13:05,083
අපාය, මම යන තාක් දුරට යන්නම්
අපි හැමෝම එක පිස්සෙක් කියලා කියන්න

268
00:13:05,117 --> 00:13:07,719
මේ මොහොතේ අක්‍රිය පවුලක්.

269
00:13:07,719 --> 00:13:09,988
ඔයා මාව මේ පවුලට ඇතුළු කරනවද?

270
00:13:10,021 --> 00:13:13,091
මම තෝරාගන්නේ නැහැ, නමුත්
මම හිතන්නේ මම එය පිළිගත යුතුයි.

271
00:13:16,128 --> 00:13:17,429
ඔයා දන්නවා ද?

272
00:13:17,429 --> 00:13:21,066
අපි හැමෝටම ගොඩක් තියෙනවා
එකිනෙකා සමඟ නිදාගත්තා.

273
00:13:21,099 --> 00:13:23,668
හොඳ හෝ නරක, මම එය අනුමාන කරමි
යම් ආකාරයක අපව සම්බන්ධ කරයි.

274
00:13:25,704 --> 00:13:29,508
හොඳයි, මම ස්පර්ශ කළා, නමුත්
සමහර විට එතරම් හැඟීම්බර නොවේ.

275
00:13:30,108 --> 00:13:31,576
මම මුදල් ගැන උනන්දු වූ බව කියන්න.

276
00:13:31,576 --> 00:13:32,544
අපි කොච්චර කතා කරනවද?

277
00:13:32,577 --> 00:13:33,779
මිලක් නම් කරන්න.

278
00:13:33,812 --> 00:13:35,814
සියයට භාගයක ලාභය මත
හතරවන කාර්තුවේ ඉපැයීම්

279
00:13:35,847 --> 00:13:37,682
Waverly Industries හි.

280
00:13:37,716 --> 00:13:38,850
අනික මට බෝඩ් එකේ සීට් එකක් ඕන.

281
00:13:38,850 --> 00:13:40,218
ඔයාට පිස්සුද?

282
00:13:40,452 --> 00:13:42,220
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ හෙළිදරව් කිරීමට අවශ්‍යයි
සමාගම එතරම් සෝදිසියකට?

283
00:13:42,454 --> 00:13:44,856
මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්. ඒක වෙයි
මගේ සාරාංශය හොඳින් බලන්න.

284
00:13:44,856 --> 00:13:48,560
පුවරුවේ ආසනයක් හෝ ගනුදෙනුවක් නැත.

285
00:13:52,030 --> 00:13:53,565
හරි හරී.

286
00:13:53,598 --> 00:13:55,433
හරි එහෙනම්.

287
00:13:55,467 --> 00:13:57,135
අපි එය නිල කරමු.

288
00:14:03,475 --> 00:14:05,143
ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන අදහස් කළේ...?

289
00:14:05,177 --> 00:14:08,713
මම නැත්නම් අපි මෙතන නැහැ.

290
00:14:18,657 --> 00:14:21,927
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් මේ සියල්ල දැන් ඔබේ ය.

291
00:14:30,068 --> 00:14:32,737
අපි ආවෙ රයන්ව බලන්න.

292
00:14:32,771 --> 00:14:35,774
මම සයිමන්.

293
00:14:35,774 --> 00:14:37,976
අනේ මන්දා. ඔයා සයිමන්.

294
00:14:38,009 --> 00:14:40,779
මට ඉතා කනගාටුයි. අපි හැමෝම නිකන්...

295
00:14:40,779 --> 00:14:43,915
අපි ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් ආදරේ කලා. එමා ද.

296
00:14:43,915 --> 00:14:45,784
සයිමන්?

297
00:14:45,784 --> 00:14:47,185
සයිමන්, රයන්.

298
00:14:47,185 --> 00:14:48,653
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා?

299
00:14:48,653 --> 00:14:50,655
ඔව්, හායි.

300
00:14:50,655 --> 00:14:53,758
මේ මගේ සහකරු නීල්.

301
00:14:53,792 --> 00:14:56,428
අපි නැවත කාර්යාලයට යමු.

302
00:15:00,131 --> 00:15:01,166
ඉතින් අපි ඉස්සරහට කතා කළා.

303
00:15:01,166 --> 00:15:02,634
මලාවි ඩීල් එක බලන්න ඕන.

304
00:15:02,634 --> 00:15:04,169
ඔබ වෙනුවෙන් ගොනු එහිම සකසා තිබුණි.

305
00:15:04,169 --> 00:15:05,136
පරිපූර්ණයි.

306
00:15:05,170 --> 00:15:06,605
අපි කාර්ය මණ්ඩලය එක්රැස් කරනවා,

307
00:15:06,638 --> 00:15:09,174
ඔබට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය නම්.

308
00:15:09,174 --> 00:15:12,474
ඔබ දැන් භාරව සිටී.

309
00:15:13,678 --> 00:15:15,947
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම එය කළ යුතුයි.

310
00:15:15,981 --> 00:15:17,616
ස්තුතියි.

311
00:15:39,037 --> 00:15:42,607
කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

312
00:15:44,075 --> 00:15:46,511
පවුලේ ව්‍යාපාරය.

313
00:15:49,214 --> 00:15:50,649
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

314
00:15:50,682 --> 00:15:53,118
මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන නම්
මිනිසුන් ඇත්තටම සූදානම්,

315
00:15:53,118 --> 00:15:55,453
ඔබ මුදල් යන්නේ කොහේදැයි බලන්න.

316
00:15:55,453 --> 00:15:56,855
ආතර් ඕමාර්ට ඔච්චර ණයයි නම්

317
00:15:56,855 --> 00:15:58,456
කතාවට තව දෙයක් තියේවි.

318
00:15:58,456 --> 00:16:01,726
ඔහු ඔබට දුන් ලියුම් කවරය මට බලන්න දෙන්න.

319
00:16:01,726 --> 00:16:03,028
ස්තුතියි.

320
00:16:05,931 --> 00:16:08,433
ඔබට කාර්යාල වෙත යාමට අවශ්‍ය නම්,

321
00:16:08,433 --> 00:16:10,568
මෙය ටික කාලයක් ගතවනු ඇත.

322
00:16:10,602 --> 00:16:12,637
කමක් නැහැ. ෂුවර්.

323
00:16:17,976 --> 00:16:19,844
මම හිතන්නේ ඒ සයිමන්.

324
00:16:19,844 --> 00:16:22,847
- ඔහු මෙහි භාරද?
- ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු.

325
00:16:22,847 --> 00:16:25,717
- ඇදහිය නොහැකි.
- ඒ අපේ අලුත් ලොක්කා.

326
00:16:25,717 --> 00:16:27,819
ඔබ සූදානම්ද, සයිමන්?

327
00:16:36,494 --> 00:16:37,462
ඇත්තටම?

328
00:16:37,462 --> 00:16:39,431
ඔබට දෙවන රාත්‍රියක සිටීමට අවශ්‍යද?

329
00:16:39,464 --> 00:16:41,566
ඔව්, එයාගේ අම්මයි තාත්තයි අපිව ගත්තා
අද රාත්‍රියේ නාට්‍යයක් සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර,

330
00:16:41,599 --> 00:16:45,271
මම දැනටමත් රැන්ඩ් සඳහා ඇසුරුම් කර ඇත, එබැවින් ...

331
00:16:46,004 --> 00:16:47,939
මට චීසාගේ අම්මා දාන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය නම් දුරකථනයෙන්.

332
00:16:47,973 --> 00:16:49,808
නෑ පැටියෝ මට ඔයාව විශ්වාස නැති නිසා නෙවෙයි.

333
00:16:49,841 --> 00:16:52,711
ඒ ඔයාගේ තාත්තයි මමයි විතරයි
ඔබ සමඟ එකින් එක වේලාවක් අවශ්‍යයි

334
00:16:52,744 --> 00:16:54,012
ඔබ යාමට පෙර.

335
00:16:54,045 --> 00:16:55,013
මම දන්නවා, නමුත් මම යනවා
හෙට මුළු දවසම ගත කරන්න

336
00:16:55,046 --> 00:16:56,481
ඔයාලා එක්ක.

337
00:16:56,481 --> 00:16:57,582
ඔබ තවමත් මගේ කාමරයේද?

338
00:16:57,615 --> 00:16:58,717
ඔව්.

339
00:16:58,750 --> 00:17:00,452
හරි, අල්මාරියේ, ඉහළ රාක්කයේ.

340
00:17:00,485 --> 00:17:02,120
මම ආස කරන ඒ ඩෙනිම මා ගාව තියෙනවා.

341
00:17:02,153 --> 00:17:04,222
ඔබට ඒවා අතහැර දැමිය හැකි නම්
මෙන්න ඉතින් මම අඳින්න ඕනේ නැහැ

342
00:17:04,456 --> 00:17:07,459
දවස පුරාම මෙම ඇඳුම.

343
00:17:11,863 --> 00:17:12,831
අම්මා?

344
00:17:12,864 --> 00:17:16,167
ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද?

345
00:17:20,071 --> 00:17:22,040
කරුණාව මෙහි ඇත.

346
00:17:22,040 --> 00:17:24,909
ආදරණීය, ඔබට රේමන්ඩ් මතකයි.

347
00:17:24,909 --> 00:17:26,778
ඔව්. නැවතත් ආයුබෝවන්.

348
00:17:26,811 --> 00:17:28,580
දේවල් හොඳයිද?

349
00:17:28,613 --> 00:17:29,614
මම ඔෆිස් එකට එන්නම්,

350
00:17:29,647 --> 00:17:31,182
තානාපති කාර්යාලයේ සිටින මගේ පුද්ගලයා සමඟ සම්බන්ධ වන්න,

351
00:17:31,182 --> 00:17:33,485
මට ඉදිරිපත් කළ හැකි දේ බලන්න.

352
00:17:33,518 --> 00:17:34,886
ස්තූතියි, ආදරණීය.

353
00:17:36,554 --> 00:17:38,456
ඔහු සොයා ගැනීමට සමත් විය
එමාගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර වාර්තා.

354
00:17:38,490 --> 00:17:41,526
ඇයව සොයා ගැනීමට එය හොඳ පළමු පියවරකි.

355
00:17:41,526 --> 00:17:43,061
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

356
00:17:43,061 --> 00:17:44,696
ඔයා මට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ

357
00:17:44,729 --> 00:17:47,899
අනිකාට ඇඳුම් දෙන එක ගැන.

358
00:17:47,899 --> 00:17:49,567
මම අනිකාට ඇඳුම් ටිකක් දුන්නා.

359
00:17:49,601 --> 00:17:51,636
හා ඔබ ආවා
මම නැති වෙලාවට ගෙදර.

360
00:17:53,671 --> 00:17:55,440
අපි මේක පහුවෙලා නේද ග්‍රේස්?

361
00:17:56,708 --> 00:17:59,044
අපේ දුවට සීමාවක් නැහැ.

362
00:18:03,548 --> 00:18:05,784
මම කරුණාවන්ත විය.

363
00:18:05,817 --> 00:18:09,487
අනිකා මෙතන ඉන්නවා, ඒක...

364
00:18:09,521 --> 00:18:11,990
එය මා තුළ යමක් විවෘත කළේය.

365
00:18:12,724 --> 00:18:15,627
මම හිතන්නේ මම අවසානයේ සූදානම්
මගේම පවුලක් ආරම්භ කිරීමට.

366
00:18:17,962 --> 00:18:21,533
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර ශීත කළ බිත්තර කිහිපයක් තිබුණා.

367
00:18:21,533 --> 00:18:24,069
වෙලාව හරි.

368
00:18:24,102 --> 00:18:26,805
ඔබ බරපතල නොවේද?

369
00:18:26,805 --> 00:18:29,808
මම දැනටමත් වෙන් කිරීම් ආපසු ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.

370
00:18:29,808 --> 00:18:32,578
අත දෙන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා
සමහරක් ඔබට සහ නීල්ට.

371
00:18:33,111 --> 00:18:36,681
ඔබ ඔබේ ආරම්භය වනු ඇත
ඉක්මනින්ම තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක් නේද?

372
00:18:36,681 --> 00:18:40,051
මම පුදුමයට පත් වූ බව මම පිළිගනිමි

373
00:18:40,085 --> 00:18:42,554
ඔබේ නව ව්‍යාපාරය ගැන දැන ගැනීමට,

374
00:18:42,587 --> 00:18:44,722
විශේෂයෙන් සලකා බලයි
නීල් සහ සයිමන්ගේ පුංචි

375
00:18:44,722 --> 00:18:46,091
කලින් අත්හදා බැලීම,

376
00:18:46,124 --> 00:18:47,428
නමුත් එය ප්‍රධාන ධාරාවට ගන්නවාද?

377
00:18:51,463 --> 00:18:54,032
අපි තවමත් ආකෘතිය මත වැඩ කරමින් සිටිමු,

378
00:18:54,065 --> 00:18:55,900
සහ අපි උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබව ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් කළා.

379
00:18:58,703 --> 00:19:02,107
එය නොතිබූ බව මට විශ්වාසයි
ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම හරස් කළා.

380
00:19:02,740 --> 00:19:05,844
මට හැමදාම රණ්ඩු කරලා එපා වෙලා ඉන්නේ ග්‍රේස්.

381
00:19:05,844 --> 00:19:07,912
අපි සටන් විරාමයක් කැඳවමු.

382
00:19:07,946 --> 00:19:11,516
මට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත,
සමහර විට ඔබට මට උදව් කළ හැක

383
00:19:11,549 --> 00:19:13,852
මෙම මාතෘත්වයේ දෙය සැරිසැරීමට.

384
00:19:13,885 --> 00:19:17,589
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

385
00:19:17,622 --> 00:19:20,726
ඔබට ඇයව ඇත්තටම දකින්න පුළුවන්ද?
දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

386
00:19:21,159 --> 00:19:23,795
ඇයට කවදාවත් සිදු වී නැත
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් කැප කරනවා.

387
00:19:23,828 --> 00:19:26,798
ඇය කරන සෑම දෙයක්ම ඇය වටා කැරකෙයි.

388
00:19:26,831 --> 00:19:29,467
දරුවෙකු ලැබීමෙන් ඔබ ඔබේ ජීවිතය අත්හැරිය යුතුය

389
00:19:29,467 --> 00:19:31,603
ඔබ දන්නා පරිදි.

390
00:19:31,603 --> 00:19:34,873
ඇයට එය කළ හැකි ක්‍රමයක් නැත.

391
00:19:37,475 --> 00:19:38,810
ඔබට ඒ කිසිවක් ඇසුනේද?

392
00:19:38,843 --> 00:19:42,213
ආතර් වේවර්ලි පැටලී සිටියේය
නඩු ගොන්නක.

393
00:19:42,447 --> 00:19:44,883
නඩුවක් තියෙනවා
දෝෂ සහිත ඉදිකිරීම් සඳහා,

394
00:19:44,883 --> 00:19:46,885
නරක ඉඩම් ගනුදෙනු.

395
00:19:46,885 --> 00:19:49,087
සෑම මේජර්වරයෙකුටම එය සිදු වේ
සංස්ථාව, එහෙම නේද?

396
00:19:49,120 --> 00:19:51,589
ඔව්, නමුත් සංස්ථාවේ
විත්තිකරු ලෙස නම් කර නැත.

397
00:19:51,623 --> 00:19:54,025
ඒ ආතර් පුද්ගලිකව,

398
00:19:54,025 --> 00:19:55,593
සහ මෙම මලාවි ගනුදෙනුව.

399
00:19:55,627 --> 00:19:57,962
එහි යමක් හරි නැත.

400
00:19:59,697 --> 00:20:01,633
ඔබ කරන එක හොඳ දෙයක්.

401
00:20:01,633 --> 00:20:03,902
සයිමන් උදව් කරනවා.

402
00:20:03,902 --> 00:20:07,138
මම කවදාවත් "ස්තූතියි" කියලා කිව්වේ නැහැ.

403
00:20:07,172 --> 00:20:08,606
මම නිකමට කියන්නේ.

404
00:20:08,640 --> 00:20:10,875
හැමෝම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මිනිසා කෙරෙහි ත්යාගශීලී

405
00:20:10,909 --> 00:20:12,610
තම බිරිඳ සමඟ නිදා ගැනීමට පුරුදුව සිටි.

406
00:20:14,078 --> 00:20:16,047
හොඳයි, සෑම කාන්තාවක්ම නොවේ
තම ස්වාමිපුරුෂයා ආපසු ගෙන යනු ඇත

407
00:20:16,080 --> 00:20:17,849
ඔහු පරිවාරයෙකු වූ පසු,

408
00:20:17,882 --> 00:20:20,051
සහ ඔහු සමඟ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

409
00:20:24,923 --> 00:20:25,890
හේයි.

410
00:20:25,924 --> 00:20:27,458
ඔබට ඔබේ පියා සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?

411
00:20:27,492 --> 00:20:28,526
රැස්වීමක් සකසන්න.

412
00:20:28,560 --> 00:20:30,562
අපි තුන්දෙනා.

413
00:20:34,098 --> 00:20:34,766
ආයුබෝවන්. මම රේමන්ඩ්ගෙන් ඇහුවා.

414
00:20:35,900 --> 00:20:37,702
එයා අද හවස අපි හැමෝම බලන්න කැමතියි.

415
00:20:37,735 --> 00:20:39,871
ඔහුට යමක් තිබිය හැකි බව පෙනේ.

416
00:20:39,904 --> 00:20:42,640
නියමයි.

417
00:20:42,674 --> 00:20:45,944
එබැවින්, ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
නීල් සහ සයිමන් කියන්න.

418
00:20:46,177 --> 00:20:48,213
ඔබට රිය පැදවීමට අවශ්‍ය නොවීය
මට ඒක කියන්න මෙතන.

419
00:20:48,446 --> 00:20:50,682
නෑ නෑ. මම...

420
00:20:52,984 --> 00:20:56,087
ඔබ මට මිනිසෙකු සොයා ගැනීමට උදව් කරනවාට මම කැමතියි.

421
00:20:56,120 --> 00:20:57,689
මට සමාවෙන්න?

422
00:20:57,689 --> 00:21:01,226
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න, මම පෙන්වන්නම්.

423
00:21:12,670 --> 00:21:13,805
හරි.

424
00:21:13,805 --> 00:21:14,939
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

425
00:21:14,939 --> 00:21:16,874
අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

426
00:21:16,908 --> 00:21:18,810
අපි හැමෝම පැයකින් බැස්ටියන් එකට හමුවෙමු

427
00:21:18,843 --> 00:21:21,079
ඇඩ්‍රියානාගේ නීතිඥයා සමඟ.

428
00:21:21,112 --> 00:21:22,780
ඔබට තව කොපමණ කාලයක් බලා සිටීමට අවශ්‍යද?

429
00:21:22,814 --> 00:21:24,148
ඔබ ඔහුට නියම වේලාව කී බව විශ්වාසද?

430
00:21:24,182 --> 00:21:25,717
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

431
00:21:25,717 --> 00:21:27,652
එයා එන්නේ නෑ.

432
00:21:27,685 --> 00:21:28,987
අපි ඔහු වෙත සිටින බව ඔහුට දැනිය යුතුය.

433
00:21:29,020 --> 00:21:30,588
අපිද?

434
00:21:30,588 --> 00:21:31,923
අනෙක් දවසේ සිට.

435
00:21:31,956 --> 00:21:34,726
ඒක මම එයාගේ ඔෆිස් එකේ හාරලා ගත්ත දෙයක්.

436
00:21:34,759 --> 00:21:37,929
ඉතින්, මේ ඔබේ ලැයිස්තුවේ මිනිසුන්ද?

437
00:21:37,962 --> 00:21:38,963
ඊට පස්සේ සමහරක්.

438
00:21:38,963 --> 00:21:40,531
ඔබේ ඉහළම තුන තෝරන්න.

439
00:21:40,565 --> 00:21:42,934
ඔහ්, නීල් සහ මම හරියටම සූදානම් නැහැ ...

440
00:21:42,967 --> 00:21:44,035
අපොයි නෑ නෑ.

441
00:21:44,068 --> 00:21:46,204
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන නොවේ, ග්‍රේස්.

442
00:21:46,437 --> 00:21:47,572
මේ මම ගැන. මම හරහා බැලුවා

443
00:21:47,605 --> 00:21:48,773
සායනයේ සමහර අපේක්ෂකයින්

444
00:21:48,806 --> 00:21:49,974
පසුගිය දිනක මගේ බිත්තර කොහෙද,

445
00:21:49,974 --> 00:21:53,578
සහ අවංකවම, මම ...

446
00:21:53,578 --> 00:21:55,913
මට කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මාව අල්ලලා නැහැ.

447
00:21:55,947 --> 00:21:57,682
මම මෙතන බලන්නේ මොකක්ද කියලා මට කියන්නත් බැහැ.

448
00:21:57,715 --> 00:21:58,683
මෙය ඉඩම් බදු දීමක්ද?

449
00:21:58,716 --> 00:22:00,652
ඔව්, නමුත් එය ව්‍යාජ එකක්.

450
00:22:00,685 --> 00:22:01,986
ව්‍යාජ ලේඛන සකස් කිරීම ඉතා පහසුය.

451
00:22:02,020 --> 00:22:03,821
මම මේ වසරේ දුෂ්කර මාර්ගය ඉගෙන ගත්තා.

452
00:22:03,855 --> 00:22:05,723
මලාවි ගනුදෙනුව කිසිදා නොපවතියි.

453
00:22:05,723 --> 00:22:07,225
- කුමක් ද?
- එය සැබෑ නොවේ.

454
00:22:07,458 --> 00:22:08,893
එය ව්යාජ ය.

455
00:22:08,926 --> 00:22:10,561
ඔව්, නමුත් ගනුදෙනුව නොතිබුනේ නම් ...

456
00:22:10,595 --> 00:22:13,998
ඒ කියන්නේ ආතර්
ඕමාර්ට ව්‍යාජ ණයක් ඇති කළා.

457
00:22:13,998 --> 00:22:16,601
ඇයි?

458
00:22:16,634 --> 00:22:20,004
හොඳයි, ඔහුට ඔබ වෙත යාමට අවශ්‍ය විය
පුවරුව, එය පැහැදිලිය.

459
00:22:20,038 --> 00:22:22,073
ඔව්, නමුත් ඔහුට කරන්න තිබුණා
ජීවත්ව සිටියදී බව.

460
00:22:22,106 --> 00:22:23,074
ඔහුට හැකිද?

461
00:22:23,107 --> 00:22:27,078
ඔහ්, ඔබ පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයනවාද?

462
00:22:27,111 --> 00:22:30,248
හොඳයි, තවමත් ඔබ බබෙක් හදන ආකාරය එයයි.

463
00:22:30,882 --> 00:22:33,618
ඇඩ්‍රියානා, මෙය ඔබේ තීරණය විය යුතුයි.

464
00:22:33,651 --> 00:22:35,086
මට මේකෙන් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

465
00:22:35,119 --> 00:22:36,621
මට අවශ්‍ය ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමට පමණි.

466
00:22:36,621 --> 00:22:38,156
ඉදිරියට එන්න.

467
00:22:38,156 --> 00:22:41,993
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාට තේරෙන දේ
හොඳ පියෙකු සොයා ගැනීමට එය අවශ්ය වේ.

468
00:22:42,026 --> 00:22:45,096
Assole කරමින් සිට ඇත
මෙය මට මගේ මුළු ජීවිතයම.

469
00:22:45,129 --> 00:22:47,965
මට හැමදේටම බොරු.
ඔහු මාව හසුරුවනවා.

470
00:22:47,999 --> 00:22:49,133
හරි, අපි සම්පූර්ණ කතාව දන්නේ නැහැ.

471
00:22:49,167 --> 00:22:50,601
මම සම්පූර්ණ කතාවම කියන්නම්.

472
00:22:50,635 --> 00:22:52,470
ආතර් වේවර්ලි කියන්නේ ජරාවක්

473
00:22:52,503 --> 00:22:54,038
සහ නින්දිත පියෙක්.

474
00:22:54,038 --> 00:22:55,773
එමා මගේ දරුවා වඩාගෙන

475
00:22:55,773 --> 00:22:58,176
ඒ වගේම එයා මට එයා කොහෙද කියලාවත් කියන්නේ නැහැ.

476
00:22:58,209 --> 00:23:01,409
ඔබට අවශ්‍යද දරුවාගේ
තාත්තා ඔයාගේ ජීවිතේ ඉන්නවද?

477
00:23:02,814 --> 00:23:05,183
මම තාත්තා කෙනෙක් ළඟ හැදී වැඩුණේ නැහැ, ඒ නිසා ...

478
00:23:05,216 --> 00:23:08,920
මම මොනවද දන්නේ?

479
00:23:08,920 --> 00:23:11,522
මට වයස අවුරුදු හයේදී ඔහු මිය ගියා.

480
00:23:11,522 --> 00:23:14,492
කවුද දන්නේ, ඒක නෙවෙයි
සහතිකයක් තියෙනවා වගේ

481
00:23:14,525 --> 00:23:17,495
ඔහු හොඳ කාර්යයක් කරනු ඇත.

482
00:23:17,495 --> 00:23:19,697
ඔහු ඇත්තටම මිය ගියා නම් හොඳයි.

483
00:23:19,731 --> 00:23:21,899
ඒ අවජාතකයා හිටියා නම්
ඇත්ත වශයෙන්ම මෝටර් රථ අනතුරකින් මිය ගියේය.

484
00:23:21,899 --> 00:23:24,035
බලන්න, සයිමන්, මට තේරෙනවා ඔයා තරහ වෙලා කියලා.

485
00:23:24,035 --> 00:23:25,036
ඔබත්?

486
00:23:25,036 --> 00:23:26,170
එය එතරම් පැහැදිලිද?

487
00:23:26,204 --> 00:23:28,773
නමුත් අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි
අප ඉදිරියේ ඇති දේ.

488
00:23:28,773 --> 00:23:29,874
කුමක්ද?

489
00:23:29,907 --> 00:23:30,908
ඒක ලියකියවිලි තොගයක්.

490
00:23:30,942 --> 00:23:32,810
මෙය මට එමා සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

491
00:23:32,810 --> 00:23:35,546
අපි ආතර්ව හොයාගන්නවා, අපි එමාව හොයාගන්නවා.

492
00:23:35,546 --> 00:23:36,614
අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

493
00:23:36,647 --> 00:23:38,182
එක් පාදයක් අනෙකට ඉදිරියෙන්,

494
00:23:38,216 --> 00:23:41,152
සහ අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.

495
00:23:44,188 --> 00:23:46,524
මම අලුත් ජංගම දුරකථන අංකය භාවිත කළා
ඔබ ඔබේ පියාගෙන් මට දුන්නා

496
00:23:46,557 --> 00:23:47,959
ඔහුගේ ඇමතුම් සොයා ගැනීමට.

497
00:23:47,959 --> 00:23:51,028
දැන් එයා කෝල් කරේ නෑ
එමා හෝ ආර්ජන්ටිනාව,

498
00:23:51,062 --> 00:23:53,197
නමුත් ඔහු ඕමාර් සමඟ කිහිප වතාවක් කතා කර ඇත

499
00:23:53,431 --> 00:23:56,067
පසුගිය පැය 24 තුළ දීර්ඝ

500
00:23:56,067 --> 00:23:57,769
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

501
00:23:57,802 --> 00:24:00,671
මුසාවාදයේ සමස්ත කාරණය
ඔහුගේ මරණය ඕමාර් මග හැරීමට විය.

502
00:24:00,671 --> 00:24:01,939
දැන් ඔවුන් කතා කරන්නේ?

503
00:24:01,939 --> 00:24:04,542
එකට වැඩ කරනවා වගේ.

504
00:24:04,542 --> 00:24:07,145
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇයි කියලා.

505
00:24:07,178 --> 00:24:08,613
නඩු.

506
00:24:08,646 --> 00:24:10,515
ආතර්ට එරෙහිව නඩු සිය ගණනක් ගොනු කර ඇත

507
00:24:10,548 --> 00:24:11,983
ඩොලර් මිලියන සිය ගණනක් වටිනා.

508
00:24:12,016 --> 00:24:13,184
නමුත් ඔහු මිය ගියත්,

509
00:24:13,217 --> 00:24:14,952
ඔහුගේ බූදලය තවමත් පවතිනු ඇත
ඔහුගේ ණය ගෙවිය යුතුයි.

510
00:24:14,986 --> 00:24:16,454
නැහැ, ඒක තමයි කාරණය.

511
00:24:16,454 --> 00:24:18,523
ඔහුගේ පුද්ගලික දේපල ප්‍රායෝගිකව ශුන්‍ය වේ.

512
00:24:18,556 --> 00:24:19,724
ඔහුට ඇත්තේ ඉතා සුළු මුදලකි.

513
00:24:19,724 --> 00:24:21,459
ඔහු සයිමන්ට සහ එමාට තබන සෑම දෙයක්ම,

514
00:24:21,459 --> 00:24:22,927
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සමාගමෙන්.

515
00:24:22,960 --> 00:24:24,429
ඔහු සමාගම විකුණුවා නම්,

516
00:24:24,462 --> 00:24:26,697
ඔහුට ඒවා ගෙවීමට සිදු විය
ඔහුගේ ලාභය සමඟ විනිශ්චය,

517
00:24:26,697 --> 00:24:30,568
නමුත් ඔහු මිය ගියහොත් සහ ඔහුගේ පුතා
Waverly Industries උරුම වේ...

518
00:24:30,568 --> 00:24:32,670
ඔහු මට සමාගම විකිණීමට ලබා දෙයි,

519
00:24:32,703 --> 00:24:35,440
එම මුදල් සියල්ල අක්වෙරළ භාරයකට යොමු කරන්න.

520
00:24:35,440 --> 00:24:36,841
ඔහු සෑම දෙයක්ම නොමිලේ සහ පැහැදිලි ලෙස ලබා ගනී.

521
00:24:36,841 --> 00:24:40,445
එයාට කරන්න තියෙන්නේ ගෙවන්න විතරයි
ඔමාර් ඔහුගේ වංචාවේ කොටස සඳහා.

522
00:24:45,983 --> 00:24:48,219
ඔහු මේ මුළු කාලය පුරාම මට සෙල්ලම් කළා.

523
00:24:48,453 --> 00:24:49,787
ඔබට සියලු පිළිතුරු ලැබෙන්නේ නැත

524
00:24:49,821 --> 00:24:51,589
හෝ ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නා තෙක් එමා සොයා ගන්න.

525
00:24:51,622 --> 00:24:53,191
ඔහුව සොයාගන්නේ කොහෙන්ද කියා ඕමාර් දන්නවා.

526
00:24:53,458 --> 00:24:54,725
ඔයා දන්නවද ඕමාර්ව හොයාගන්න තැනක්?

527
00:24:54,759 --> 00:24:56,160
මම කලින් කිව්වම මම
වෙනත් ජීවිතයකින් ඔහුව හඳුනන්න

528
00:24:56,194 --> 00:24:59,063
මම කතා කළොත් කියමු
ඔහු මා දැකීමට උත්සුක වනු ඇත,

529
00:24:59,096 --> 00:25:00,965
ඒ සඳහා ගෙවීමට සතුටුයි.

530
00:25:00,998 --> 00:25:03,134
කුමක් සඳහා ගෙවන්නද?

531
00:25:03,167 --> 00:25:05,736
මම හැම විටම කළමනාකරණයේ සිටියේ නැත.

532
00:25:05,736 --> 00:25:07,438
ඉන්න. ඔයා ඉස්සර...

533
00:25:07,472 --> 00:25:11,008
එක රැයකින් වැඩිපුර මුදල් උපයන්න
ඔබට මාසයකින් කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

534
00:25:11,042 --> 00:25:13,845
ඕමාර් මගේ දන්නේ නැහැ
සයිමන් හෝ ආතර් සම්බන්ධය.

535
00:25:13,878 --> 00:25:16,748
අපි මුණගැහුනොත් මට එයාගෙන් තොරතුරු දැනගන්න පුළුවන්.

536
00:25:17,148 --> 00:25:18,749
නමුත් ඔහු නිතරම ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකුට එකවර කැමති විය.

537
00:25:18,749 --> 00:25:19,984
මට මාත් එක්ක කෙනෙක් ඕනේ...

538
00:25:22,487 --> 00:25:25,823
මට විශ්වාස කළ හැකි අය.

539
00:25:25,857 --> 00:25:27,692
කුමක් ද? නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

540
00:25:27,725 --> 00:25:29,093
මට දිගු කලක් උදව් අවශ්‍යයි
ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට තරම්.

541
00:25:29,126 --> 00:25:30,995
නැහැ, මට සුවපහසු නැහැ
ග්රේස් ඕමාර්ව දැක්කා එක්ක.

542
00:25:30,995 --> 00:25:32,463
මිනිහා භයානකයි.

543
00:25:35,466 --> 00:25:37,001
හරි, සමහරවිට කවුරුහරි ග්‍රේස්ගෙන් අහන්න

544
00:25:37,034 --> 00:25:39,904
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

545
00:25:39,937 --> 00:25:42,640
අපි ඒක කරමු.

546
00:25:42,640 --> 00:25:44,175
ඇමතුම ලබා දෙන්න.

547
00:26:02,767 --> 00:26:03,771
හොඳයි, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

548
00:26:06,804 --> 00:26:07,905
ඇය ඇගේ කාමරයේ නැගී සිටියි.

549
00:26:13,511 --> 00:26:14,545
ඔහ්.

550
00:26:14,578 --> 00:26:17,348
ඔබට මුලින්ම යාමට අවශ්‍යද නැතිනම් මා යා යුතුද?

551
00:26:17,381 --> 00:26:18,349
ඔයා ලස්සනයි.

552
00:26:18,382 --> 00:26:19,784
ස්තුතියි, ඔබත් එසේමයි.

553
00:26:19,817 --> 00:26:21,952
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

554
00:26:21,952 --> 00:26:24,688
නොසන්සුන්, වෙන මොනවද?

555
00:26:24,722 --> 00:26:27,091
ආදරණීය, අන්තිම දේ
ඔබට කලබල වීමට අවශ්‍යයි.

556
00:26:27,091 --> 00:26:29,827
මෙම කාර්යය අවශ්ය වේ
විශ්වාසය, සහ හැකියාව

557
00:26:29,860 --> 00:26:31,495
කෙනෙකුව සැහැල්ලුවට පත් කිරීමට.

558
00:26:31,529 --> 00:26:33,531
එහෙම කරන්න බැරිනම්,

559
00:26:33,564 --> 00:26:35,032
අපට ගැටලුවක් වනු ඇත.

560
00:26:37,701 --> 00:26:41,039
මම කැමති නෑ ඔයා සමහර අය විදියට පෙනී ඉන්නවට...

561
00:26:41,772 --> 00:26:43,808
පරණ කතාවම නේද?

562
00:26:43,841 --> 00:26:46,410
මිනිසෙක් එය කරන විට, ඔහු ස්ට්රෝඩ්,

563
00:26:46,444 --> 00:26:49,547
ඒ වගේම ගැහැනියක් වුනාම ඇය ගණිකාවක්.

564
00:26:49,547 --> 00:26:51,549
හරි, ඔව්. ඔව්, ඔබ මාව ගත්තා,

565
00:26:51,549 --> 00:26:53,417
නමුත් කාන්තාවන් සඳහා එය වෙනස් වේ.

566
00:26:53,451 --> 00:26:54,418
පිරිමින් වඩා ශක්තිමත් ය.

567
00:26:54,452 --> 00:26:56,821
කාන්තාවන් වඩාත් අවදානමට ලක් වේ.

568
00:26:56,854 --> 00:27:00,125
ඒ හැම දෙයක්ම එක්ක
පසුගිය මාස හය තුළ සිදු වූ

569
00:27:00,858 --> 00:27:03,828
මා සිටින අන්තිම දෙය අවදානමට ලක්විය හැකිය.

570
00:27:04,361 --> 00:27:06,330
වෙනසක් දැනෙනවා නේද?

571
00:27:06,330 --> 00:27:07,832
අනෙක් පැත්තේ සිටීම?

572
00:27:10,868 --> 00:27:11,836
ආහ් පරක්කු වෙනවා.

573
00:27:11,869 --> 00:27:14,638
අපි යා යුතුයි.

574
00:27:14,672 --> 00:27:16,440
ඔබ මොනතරම් දැක්මක්ද.

575
00:27:16,440 --> 00:27:18,676
ඔහ්.

576
00:27:18,709 --> 00:27:20,711
මට මතකයට වඩා හොඳයි.

577
00:27:23,547 --> 00:27:26,050
මම ගෙනාවා කියලා හිතන්න කැමතියි
ඔබ විශ්‍රාමිකයි, නමුත්...

578
00:27:26,083 --> 00:27:29,354
මට වෙනත් හේතුවක් තිබේද?

579
00:27:29,987 --> 00:27:31,722
ඕමාර්, මේ ග්රේස්.

580
00:27:31,755 --> 00:27:33,591
ග්රේස්, ඕමාර්.

581
00:27:34,992 --> 00:27:36,327
සතුට.

582
00:27:36,360 --> 00:27:38,362
තවත් බොහෝ දේ පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වේ.

583
00:27:45,002 --> 00:27:45,970
මි.මී.

584
00:27:50,608 --> 00:27:53,811
ලස්සනයි.

585
00:27:53,844 --> 00:27:55,846
මේක ලස්සනයි.

586
00:27:55,880 --> 00:27:57,748
අපි පොදු ස්ථානයක රැස්වෙමු.

587
00:27:57,781 --> 00:28:00,351
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත වනු ඇත.

588
00:28:00,384 --> 00:28:02,887
ඒ වගේම ඇඩ්‍රියානා මුළු කාලයම මාත් එක්ක ඉන්නවා.

589
00:28:02,920 --> 00:28:06,357
නියමයි, හොඳයි, අපි හැමෝම දන්නවා
Adriana සැලැස්මකට ඇලී සිටින ආකාරය.

590
00:28:09,393 --> 00:28:12,463
ඕමාර්, අපි ආපන ශාලාවේදී හමුවෙමු.

591
00:28:12,496 --> 00:28:13,631
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

592
00:28:13,664 --> 00:28:14,732
මෙච්චර කල් ගියා.

593
00:28:14,765 --> 00:28:16,967
මට වාඩි වෙන්න බැරි වුණා
සම්පූර්ණ ආහාර වේලක් හරහා,

594
00:28:17,001 --> 00:28:20,304
මම මොකක්ද කියලා බලාගෙන ඉන්නවා
මුල සිටම අවශ්ය විය.

595
00:28:20,337 --> 00:28:21,639
එහෙනම් අපි පටන් ගනිමු.

596
00:28:21,639 --> 00:28:22,907
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.

597
00:28:22,907 --> 00:28:25,910
ඇයි අපි හැමෝම එකට නාන්නේ නැත්තේ?

598
00:28:25,943 --> 00:28:26,877
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

599
00:28:26,911 --> 00:28:28,045
මට යමක් කියන්න උත්සාහ කරනවාද?

600
00:28:28,078 --> 00:28:29,647
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

601
00:28:29,680 --> 00:28:32,516
මට ඔයා එක්ක තෙමෙන්න ඕන.

602
00:28:32,516 --> 00:28:34,051
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

603
00:28:36,654 --> 00:28:40,491
විනෝදයක් වගේ.

604
00:28:40,524 --> 00:28:42,993
ෂුවර්.

605
00:28:43,027 --> 00:28:44,762
ස්නානය කිරීමේදී කුඩා විනෝදයක්,

606
00:28:44,795 --> 00:28:46,397
ඊට පස්සේ ආපහු මෙතන ඇඳ උඩ.

607
00:28:46,397 --> 00:28:49,333
මේ පාර හරි.

608
00:28:49,366 --> 00:28:51,602
මම පත්‍ර ප්‍රතික්ෂේප කරන්නම්,
සහ මෙහි දේවල් සූදානම් කරන්න.

609
00:28:51,635 --> 00:28:53,304
පුදුමයි.

610
00:28:53,337 --> 00:28:55,039
නිවැරදිව ඇතුල් වන්න.

611
00:30:13,550 --> 00:30:15,452
මෙය බව ඔබට විශ්වාසද?

612
00:30:15,452 --> 00:30:18,789
ඔහුගේ දින දර්ශනයට අනුව,
ඕමාර්ට ඒඩබ්ලිව් කියලා කෙනෙක් මුණ ගැහුණා

613
00:30:18,822 --> 00:30:22,092
පසුගිය දින දෙක තුළ තුන් වතාවක් මෙහි.

614
00:30:22,326 --> 00:30:23,560
ඉදිරියට එන්න.

615
00:30:23,594 --> 00:30:26,597
මම හිතන්නේ මම නිවසක් දකිනවා.

616
00:30:39,476 --> 00:30:41,879
ආලින්දයේ ආලෝකය.

617
00:30:41,879 --> 00:30:44,882
ඔව්, නමුත් කාර් නැහැ.

618
00:31:20,084 --> 00:31:22,486
හොඳයි, මට ඉඩ දෙන්න.

619
00:31:34,331 --> 00:31:37,701
කොහොමද දෙයියනේ ඒක කරන්න දන්නේ?

620
00:31:37,735 --> 00:31:40,571
ඔබ නොකරන බොහෝ දේ ඇත
මම ගැන දන්නවා නීල්.

621
00:32:02,092 --> 00:32:05,095
ඔහ්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි නැවතී සිටී.

622
00:32:11,535 --> 00:32:14,671
මම කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.

623
00:32:14,671 --> 00:32:17,876
වයස අවුරුදු පහක් විතර වෙන්න ඇති.

624
00:32:18,909 --> 00:32:22,880
මට මතකයි මම එළියේ හිටියා
මගේ අම්මා සහ තාත්තා සමඟ කැනෝ.

625
00:32:22,913 --> 00:32:25,415
ඔහු ඉරිඟු නාවිකයෙකුගේ ගීතයක් ගායනා කරමින් සිටියේය,

626
00:32:25,449 --> 00:32:28,019
ඇය සිනාසෙමින් සිටියාය.

627
00:32:34,992 --> 00:32:36,994
ඉතින්, දැන් මොකද?

628
00:32:37,027 --> 00:32:38,462
අපි බලා සිටිමු.

629
00:32:38,462 --> 00:32:39,830
එයාගෙ ඔක්කොම බඩු මෙහෙ.

630
00:32:39,863 --> 00:32:42,800
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

631
00:32:44,535 --> 00:32:47,304
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම හිටියා
ස්තුති කිරීමට අදහස් කරයි

632
00:32:47,337 --> 00:32:49,706
මේ හැමදේටම මට උදව් කරපු නිසා.

633
00:32:49,706 --> 00:32:52,709
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

634
00:32:52,709 --> 00:32:54,311
එය විහිළුවක්.

635
00:32:54,311 --> 00:32:55,813
මට එක පවුලක් නැති වුණා වගේ දැනුණා.

636
00:32:55,846 --> 00:32:58,048
ඊට පස්සේ...

637
00:32:58,081 --> 00:33:01,051
ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා ...

638
00:33:02,586 --> 00:33:04,588
ඔව්.

639
00:33:06,356 --> 00:33:07,925
ඔයා දන්නවා ද?

640
00:33:07,958 --> 00:33:09,326
ඔබ යා යුතුයි.

641
00:33:09,359 --> 00:33:10,494
එය හොඳයි. මම හොඳින්.

642
00:33:10,494 --> 00:33:12,429
නීල්, දැන් පාන්දර 4.00 යි.

643
00:33:12,462 --> 00:33:14,731
අනිකා එලවන්න ඕනේ
උදේ විද්‍යාලයට.

644
00:33:14,765 --> 00:33:17,601
මම හොඳින් සයිමන්.

645
00:33:17,634 --> 00:33:20,470
ඒක විතරක් නෙවෙයි හරිද?

646
00:33:20,504 --> 00:33:23,807
එයා මගේ තාත්තා.

647
00:33:23,841 --> 00:33:27,344
මට මේ හැමදේම එයාගෙන් අහන්න ඕන.

648
00:33:27,344 --> 00:33:28,345
මිනිසාට මිනිසා.

649
00:33:28,345 --> 00:33:31,582
තාත්තාගෙන් පුතාට.

650
00:33:31,615 --> 00:33:33,483
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා යන්න.

651
00:33:33,483 --> 00:33:35,619
මට මේක තනියම කරන්න ඕන.

652
00:35:02,406 --> 00:35:05,075
ඉතින් මෙතන සාමකාමීයි.

653
00:35:05,075 --> 00:35:06,944
තාම අර ඔරුව තියෙනවා.

654
00:35:06,944 --> 00:35:09,413
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්.

655
00:35:09,446 --> 00:35:13,050
ඔයාට මතකද මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

656
00:35:13,083 --> 00:35:14,818
මම හිතුවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
මේ වෙනකොට තැන විකුණුවා.

657
00:35:14,851 --> 00:35:16,954
උසස් කරන ලදී.

658
00:35:16,987 --> 00:35:19,723
හොඳයි, මම ඒ ආකාරයෙන් හැඟීම්බරයි.

659
00:35:19,723 --> 00:35:20,991
ඉතින්, එය සමාගමට ගියේ කෙසේද?

660
00:35:21,024 --> 00:35:23,694
ඔබ විකිණීමට කටයුතු කළාද?

661
00:35:23,727 --> 00:35:27,597
අපි ඒ හැමදෙයක්ම පහු කරලා ඉවරයි ආතර්.

662
00:35:27,597 --> 00:35:29,066
ඔයා හිතුවා මම කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ නැහැ කියලා

663
00:35:29,299 --> 00:35:31,535
ඔබ එමාව මගෙන් ඈත් කළා නම්, හරිද?

664
00:35:31,568 --> 00:35:34,705
ඒ සියල්ල සැලැස්මේ කොටසක් විය.

665
00:35:34,705 --> 00:35:37,441
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

666
00:35:37,474 --> 00:35:38,709
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

667
00:35:38,742 --> 00:35:40,677
මම මලාවි ගැන දන්නවා.

668
00:35:40,711 --> 00:35:43,947
ඔබ සහ ඕමාර් බව මම දනිමි
එකට වැඩ කරනවා.

669
00:35:50,320 --> 00:35:53,357
එකට වැඩ කරනවා කියලා හරියටම කියන්නේ නැහැ.

670
00:35:55,459 --> 00:35:57,761
ඕමාර් දරදඬු පුද්ගලයා වීමට ඉතා දක්ෂයි,

671
00:35:57,761 --> 00:36:01,598
නමුත් උඩුමහලේ බොහෝ දේ සිදු නොවේ.

672
00:36:01,631 --> 00:36:03,567
දූවිලි තැන්පත් වූ විට,
සහ සමාගම ඔබේ,

673
00:36:03,600 --> 00:36:05,335
ඔබ ඔහුව 100 ක් ලිස්සා දමන්න, ඔහු යනවා.

674
00:36:05,369 --> 00:36:08,805
ඔව්, ඉතින් ඒ සියල්ල ඔබම විය.

675
00:36:08,839 --> 00:36:09,806
සයිමන්...

676
00:36:09,840 --> 00:36:11,308
කට වහගන්න.

677
00:36:11,341 --> 00:36:12,809
සංගමය.

678
00:36:12,843 --> 00:36:14,611
ඒක මගේ වෙයි,

679
00:36:14,644 --> 00:36:16,079
ඔබ කළ දේ සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත.

680
00:36:16,313 --> 00:36:17,314
ඔහ්, මම ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?

681
00:36:17,347 --> 00:36:19,016
ඔබව පොහොසත් කිරීමට?

682
00:36:19,016 --> 00:36:21,585
ව්‍යාජ මරණයක්, ව්‍යාජ ඉඩම් ගනුදෙනුවක්.

683
00:36:21,618 --> 00:36:23,887
ඕන තරම් තියෙනවා. මම වරක් පොලිසියට කතා කරමි,

684
00:36:23,920 --> 00:36:25,355
මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඊටත් වඩා සොයා ගනීවි.

685
00:36:25,389 --> 00:36:27,024
ආ ඒකද දැන් කරන්න හදන්නේ?

686
00:36:29,593 --> 00:36:31,895
මට ඇගේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍යයි.

687
00:36:31,895 --> 00:36:34,865
ඇය අමතන්න.

688
00:36:34,898 --> 00:36:36,533
එමා අමතන්න.

689
00:36:36,566 --> 00:36:39,336
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මට සමාවෙන්නවත් කිව්වේ නැහැ.

690
00:36:42,406 --> 00:36:43,507
ඔයා මගේ බිරිඳ සයිමන් එක්ක නිදාගත්තා.

691
00:36:43,540 --> 00:36:46,743
ඔබ මගේ බිරිඳ සමඟ නිදාගත්තා.

692
00:36:46,777 --> 00:36:48,011
මම ඒකෙන් හරි යන්න හැදුවා

693
00:36:48,045 --> 00:36:49,880
මොකද දෙවියන් දන්නවා මට තිබුණා කියලා
තැන් කීපයක මගේ පැටියා

694
00:36:49,913 --> 00:36:51,715
වසර ගණනාවක් පුරා එය
තුළ නොතිබිය යුතුව තිබුණි,

695
00:36:51,748 --> 00:36:54,952
ඒ නිසා මම ඒකට යන්න දුන්නා, නමුත් ඔබ
මිනිසෙක් තල්ලු කළ හැක්කේ මෙතරම් දුරකට පමණි.

696
00:36:55,485 --> 00:36:56,453
ඇය කොහෙද?

697
00:36:56,486 --> 00:36:57,487
ගැබිනිද?

698
00:36:57,521 --> 00:36:59,389
මට ඇයට දිය නොහැකි වූ එක දෙයකි.

699
00:36:59,389 --> 00:37:01,391
මම ප්‍රතික්‍රියා කළ යුතු ආකාරය
ඇය එසේ පැවසූ විට, හාහ්?

700
00:37:01,391 --> 00:37:03,794
ඕනෑම මිනිසෙකු ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

701
00:37:03,794 --> 00:37:04,761
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

702
00:37:04,795 --> 00:37:06,630
මම හිතුවේ ඇය විහිළුවක් කරනවා කියලා.

703
00:37:06,663 --> 00:37:08,465
එවිට ඇය කඩා වැටුණා,
ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තා

704
00:37:08,498 --> 00:37:10,901
ඇයට මා සමඟ අවංක විය යුතු ආකාරය.

705
00:37:10,901 --> 00:37:14,337
එය ඔබේ බව ඇය පැවසූ විට,
මට ඇගේ ගෙල මිරිකීමට අවශ්‍ය විය,

706
00:37:14,371 --> 00:37:16,506
නමුත් මම ඇයව තල්ලු කළා.

707
00:37:16,540 --> 00:37:18,508
ඔව්, මම අදහස් කළාට වඩා ටිකක් අමාරුයි,

708
00:37:18,508 --> 00:37:21,344
නමුත් මම අදහස් කළේ,

709
00:37:21,378 --> 00:37:22,512
ඇය එම පඩිපෙළ බැස ගියාය.

710
00:37:22,546 --> 00:37:24,548
ඉදිරියට එන්න.

711
00:37:24,581 --> 00:37:26,516
ඔබට එවැනි අදහසක් තිබේද
මට ඇති වූ පීඩනය ගැන?

712
00:37:26,550 --> 00:37:27,751
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද?

713
00:37:27,784 --> 00:37:28,952
ඔයාට තේරෙන්නේ නැති නිසා

714
00:37:28,952 --> 00:37:30,687
මම මගේ මුළු ජීවිතයම කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද?

715
00:37:30,687 --> 00:37:32,689
- ඇය කොහෙද?
- මම මේ පවුල වෙනුවෙන් කළ දේ.

716
00:37:32,722 --> 00:37:33,890
නැහැ, ඔබට කළ යුතු සියල්ල

717
00:37:33,924 --> 00:37:35,092
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය,

718
00:37:35,092 --> 00:37:36,693
සහ ඔබ හැරුනේ කුමක් ද?

719
00:37:36,693 --> 00:37:37,661
දෙයියනේ ගණිකාවක්!

720
00:37:37,694 --> 00:37:38,762
ඇය කොහෙද?

721
00:37:38,795 --> 00:37:39,830
ඇය මැරිලා!

722
00:37:58,415 --> 00:37:59,816
ආහ්!

723
00:37:59,816 --> 00:38:00,817
ආහ්!

724
00:38:41,725 --> 00:38:44,628
ඔබට විශ්වාසද ඔබ ඇති බව
සියලුම ලියකියවිලි අත්සන් කළාද?

725
00:38:44,628 --> 00:38:45,762
ඔව් තාත්තේ.

726
00:38:45,762 --> 00:38:47,731
ඇතුළත් කිරීම් ඊමේල් තහවුරු කිරීමක් යවා ඇත,

727
00:38:47,764 --> 00:38:48,732
එය දිශානතියක් පමණි.

728
00:38:48,732 --> 00:38:50,534
අපි ගෑස් සඳහා නතර විය යුතුයි.

729
00:38:50,567 --> 00:38:52,002
අපි එතනට ගියාම මොකක්ද සැලසුම?

730
00:38:52,002 --> 00:38:54,502
ඇසුරුම් ඉවත් කර නේවාසිකාගාර වෙත පරීක්ෂා කරන්න.

731
00:38:59,576 --> 00:39:01,411
අම්මේ, කඳුළු ටිකක් බේරගන්න

732
00:39:01,444 --> 00:39:03,880
මක්නිසාද යත් අපට සැබවින්ම සමුගැනීමට සිදු වූ විටය.

733
00:39:03,914 --> 00:39:06,449
මම හොඳින්, පැටියෝ.

734
00:39:06,483 --> 00:39:08,618
හේයි.

735
00:39:08,618 --> 00:39:10,754
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

736
00:39:10,754 --> 00:39:12,756
ඊයේ රෑ කොහොමද?

737
00:39:12,789 --> 00:39:14,424
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔයාට කිව්වා.

738
00:39:14,457 --> 00:39:16,359
ඇඩ්‍රියානාට "හදිසි ඇමතුමක්" ලැබුණා.

739
00:39:16,359 --> 00:39:18,895
සහ ඔහුට ඔහුගේ මුදල් ආපසු ලබා දුන්නේය, සහ ...

740
00:39:18,929 --> 00:39:21,464
ඇගේ පැරණි උපක්‍රමයක්
පැරණි දිනවල සිට.

741
00:39:21,498 --> 00:39:23,400
මම අදහස් කළේ,

742
00:39:23,433 --> 00:39:26,970
කොහොමද සෙල්ලම් කරන්න දැනුණේ
පරිවාර භටයෙකුගේ කොටස?

743
00:39:29,639 --> 00:39:31,775
ඔබ හරි.

744
00:39:31,775 --> 00:39:34,377
මම හිතන්නේ එය කාන්තාවකට වෙනස් ය.

745
00:39:38,481 --> 00:39:39,516
අනේ මට මේක ගන්න වෙනවා.

746
00:39:39,516 --> 00:39:40,483
ඔයාට පුලුවන්ද...?

747
00:39:40,517 --> 00:39:42,485
ස්තුතියි.

748
00:39:42,519 --> 00:39:43,587
සයිමන්.

749
00:39:43,620 --> 00:39:44,788
එයා ගිහින්.

750
00:39:44,788 --> 00:39:46,022
කුමක් ද?

751
00:39:46,056 --> 00:39:48,024
ආර්ජන්ටිනාව වෙත නැවත යන්න.

752
00:39:48,058 --> 00:39:49,793
එමා සමඟ සිටීමට.

753
00:39:49,826 --> 00:39:52,796
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

754
00:39:52,796 --> 00:39:54,331
ඒක ඉවරයි.

755
00:39:54,364 --> 00:39:55,065
අපි ඉවරයි.

756
00:39:55,098 --> 00:39:56,299
නෑ සයිමන්.

757
00:39:56,333 --> 00:39:58,501
ඒක ඉවර නෑ.

758
00:39:58,501 --> 00:40:00,770
ආතර් වංචාවක් කළා.

759
00:40:00,770 --> 00:40:02,305
ඔබ බලධාරීන් සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.

760
00:40:02,339 --> 00:40:04,341
ඔවුන් සම්බන්ධ වනු ඇත
පහල තානාපති කාර්යාලය...

761
00:40:04,374 --> 00:40:06,576
නීල්.

762
00:40:06,610 --> 00:40:08,812
මට මේක පිටිපස්සෙන් තියන්න ඕන.

763
00:40:08,812 --> 00:40:10,814
ඕමාර් තවදුරටත් සාධකයක් නොවේ.

764
00:40:10,814 --> 00:40:12,816
සමාගමේ මගේ.

765
00:40:14,684 --> 00:40:16,019
මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි.

766
00:40:16,052 --> 00:40:17,821
ඔව්, නමුත් ආතර් තවමත් එළියේ.

767
00:40:17,854 --> 00:40:20,557
මා සැලකූ පරිදි,

768
00:40:20,590 --> 00:40:23,793
එයා මට මැරිලා ගොඩක් කල්,

769
00:40:23,827 --> 00:40:25,428
සහ මම එය එසේ තබා ගැනීමට කැමතියි.

770
00:40:25,462 --> 00:40:28,098
නීල්.

771
00:40:28,298 --> 00:40:30,066
මට යන්නට තියනෙවා.

772
00:40:32,669 --> 00:40:36,539
හැමදේම හරිද?

773
00:40:36,539 --> 00:40:39,376
ඔව්.

774
00:41:26,441 --> 00:41:28,255
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

775
00:41:28,305 --> 00:41:32,855
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0